Renonciation / Waiver

RENONCIATION (English below)

Ce site, zumbalaurentides.com, ne vise pas à être une source d’avis médical ou de santé.

Vous comprenez, en tant qu’utilisateur, que vous vous devez toujours vous référer à un professionnel qualifié pour toute question ou besoin relatifs à votre santé.

De plus, ce site web agit en tant que site de référence de professeurs et studios de Zumba® fitness MAIS il est de votre responsabilité, de vérifier toute qualification mentionnée auprès de zumba.com ainsi que les différentes associations/fédérations appropriées et poser les questions nécessaires au professeurs et studios en ce qui concerne certificats, accréditations et renouvellements.

En tant qu’utilisateur de ce site, je renonce pour moi-même et pour mes héritiers, ma famille immédiate, mes exécuteurs testamentaires, mes administrateurs et mes légataires, libère, renonce et décharge entièrement et pour toujours de n’importe quel et de tous les droits et Réclamations que je peux avoir, maintenant et dans le futur, contre n’importe zumbalaurentides.com, ses officiers, employés, agents, incluant tout contractant privé, de l’utilisation faite de ce site web et tout information qu’il/elle en tire.

Sur ce, bonne recherche et amusez-vous!

 


WAIVER

 

This website, Zumbalaurentides.com, is not intended to be a source of medical or health advice.

You understand, as a user, that you should always seek the advice of a qualified professional for any questions or needs relating to your health.

Also, this website is acting as a referral site for Zumba® fitness  instructors BUT it is your responsibility to verify the credentials of the teachers and studios through zumba.com and the appropriate different associations/federations and ask them any question relating to their qualifications and renewal of any certificates or accreditations.

The user of this Website does waive, on behalf of the user and the heirs, personal representatives and assigns of the user, any and all claims, actions or cause of action of whatever source or sort against zumbalaurentides.com, its officers, its employees, agents, including independent contractors, and its assigns, from the use of this Website by the user and all the content submitted or received from this Website.

On this, enjoy your search and have fun!


Zumba®, Aqua Zumba®, Zumba® Toning, Zumba® Kids, Zumba® Gold and the Zumba Fitness logos are trademarks of Zumba Fitness, LLC, used under license.